Audio produkce, voiceover a podcasty v Praze

Zvuk nese půlku každého videa a celý podcast, a přesně tady se levné produkce sypou nejdřív. Bereme celý řetězec: nahrávání, voiceover, střih, mix, mastering, restaurování i původní hudbu. Sedí u toho lidé, kteří mícháním živí rodinu. Nahráváme u nás v pražském studiu i u tebe na místě.

Od5 000 Kčza projekt

  • 1 dennatáčení dá materiál na celý měsíc
  • 3 formátyna výšku, na šířku i čtverec
  • 2 kolapřipomínek ke střihu v ceně
  • 3-4 týd.od scénáře k hotovému promo videu

Audio produkce je nahrávání, střih, mix a mastering zvuku pro podcast, video, reklamu nebo hudbu. Střih a čištění nahrávky stojí od 3 500 Kč, podcast od 7 000 Kč. Chronicles začínalo v roce 2017 jako hudební studio, takže zvuk děláme sami, od mikrofonu po finální master.

Nahráváme v našem studiu v Praze nebo přijedeme s technikou k tobě.

Nahráváme v našem studiu v Praze nebo přijedeme s technikou k tobě.

Mix a mastering děláme podle norem hlasitosti pro Spotify, YouTube i rádio.

Mix a mastering děláme podle norem hlasitosti pro Spotify, YouTube i rádio.

Zachráníme i nahrávku z telefonu nebo z konference, kde šumí klimatizace a sál duní.

Zachráníme i nahrávku z telefonu nebo z konference, kde šumí klimatizace a sál duní.

Zvuk k videu míchají stejní lidé, kteří video natáčejí, takže obraz a zvuk sedí na první pokus.

Zvuk k videu míchají stejní lidé, kteří video natáčejí, takže obraz a zvuk sedí na první pokus.

Každá služba v této kategorii, srozumitelně

  • Podcasty

    Podcast od formátu až po zveřejněný díl.

    V kostce Podcast od formátu po zveřejněný díl. Pro firmy i jednotlivce, kteří chtějí vydávat pravidelně: dramaturgii, délku a strukturu nastavíme tak, aby se daly udržet i za půl roku. Většina podcastů skončí na vyčerpání. K dílu nahrajeme i voiceover pro trailer.

    Jak postupujemeNatáčíme u nás nebo u tebe, technika zvládne i horší prostor. Každého mluvčího nahráváme na vlastní stopu, jinak se epizoda pořádně nesestříhá. Ve střihu vyhodíme vatu a utáhneme tempo, pak přijde mix a mastering na hlasitost, kterou platformy vyžadují. Nakonec založíme RSS a nasadíme díl na platformy.

    Co si odnesešHotový díl připravený k vydání, s obálkou, popiskem a kapitolami, plus nastavené RSS a nasazení na platformy. Součástí je formát pořadu popsaný tak, aby se podle něj daly točit další díly.

    Co je v ceně

    • Formát a dramaturgie, bez pouhého nahrávání
    • Každý mluvčí na vlastní stopě
    • Mastering na hlasitost platforem
    • Publikace včetně RSS a obálky

    Hudební produkce

    Původní hudba složená přímo na tvůj obraz.

    V kostce Původní hudba složená na tvůj obraz a na to, co má divák cítit. Práva jsou vyřešená natrvalo a bez dalších poplatků, takže stejnou skladbu použiješ i v dalších videích a v reklamě. Licencovaná hudba tuhle volnost nedá.

    Jak postupujemeSkladbu píšeme až na hotový střih, takže změny nálady padnou přesně tam, kam mají. Nejdřív pošleme náčrt k odsouhlasení a teprve pak nahráváme a mixujeme. Doděláme kratší verze a smyčky pro sítě, čekání na telefonu nebo pozadí prezentace. Při napjatém rozpočtu řekneme rovnou, kdy vystačí dobře vybraná licence.

    Co si odnesešPůvodní skladbu na tvůj obraz s právy vyřešenými natrvalo a bez dalších poplatků. K tomu zkrácené střihy a nekonečné podkresy pro sítě, čekání na telefonu nebo pozadí prezentace.

    Co je v ceně

    • Skládané na hotový střih
    • Práva vyřešená natrvalo
    • Kratší verze a smyčky
    • Poradíme, kdy stačí licence

    SFX

    Ruchy a efekty, díky kterým obraz zní tak, jak vypadá.

    V kostce Ruchy a efekty, díky kterým obraz zní tak, jak vypadá: kroky, cvaknutí, otevření obalu, prostor místnosti, vzdálený provoz. Knihovní zvuky se v tichém záběru poznají, proto si velkou část nahráváme sami. Levné video prozradí právě zvuk.

    Jak postupujemeProjdeme střih záběr po záběru a sepíšeme, co má být slyšet. Chybějící zvuky dotočíme, zbytek poskládáme a posadíme na obraz snímek po snímku. Značce umíme vyrobit i vlastní zvukový podpis pro znělku, aplikaci nebo rozhraní. Hlasitost efektů pak doladíme proti hlasu a hudbě.

    Co si odnesešRuchy a efekty dodané ve stopách, aby se dalo cokoli později ztlumit nebo vyměnit bez nového mixu. Kde je potřeba, k tomu zvukový podpis ve variantách podle délky.

    Co je v ceně

    • Vlastní nahrávky, bez pouhé knihovny
    • Sedí na obraz snímek po snímku
    • Zvukový podpis pro znělku i rozhraní
    • Dodané ve stopách k pozdější úpravě

    Střih zvuku

    Nahrávka bez vaty, přeřeků a hluchých pauz.

    V kostce Ze surové nahrávky použitelný poslech. Pro rozhovory, podcasty i voiceover namluvený pro video nebo reklamu. Přestříhaný rozhovor zní jako reklama a přestane se poslouchat, proto držíme přirozený rytmus řeči. Pracujeme i s nahrávkami, které jsi pořídil sám.

    Jak postupujemeVyházíme vatu, přeřeky a hluché pauzy a utáhneme tempo tam, kde se to táhne. Vyrovnáme hlasitosti mezi mluvčími. Dýchání a mlaskání čistíme jen do míry, kdy to pořád zní jako člověk. Celou stopu nakonec projdeme poslechem, pohled na křivku na to nestačí.

    Co si odnesešSestříhanou stopu s vyrovnanými hlasitostmi, připravenou k vydání, a k tomu vystřižené úryvky na sítě z nejsilnějších míst nahrávky. Původní nahrávku dodáváme také, takže se dá vrátit k tomu, co bylo vystřižené.

    Co je v ceně

    • Pryč s vatou, přeřeky a pauzami
    • Vyrovnané hlasitosti mluvčích
    • Zachovaný přirozený rytmus řeči
    • Krátké ukázky na sítě

    Mix a mastering

    Zvuk, který sedí ve sluchátkách, v autě i v telefonu.

    V kostce Finální zvuk, který obstojí ve sluchátkách, v autě i na reproduktoru v telefonu. Každá platforma si hlasitost upravuje po svém, proto mícháme na cílovou hlasitost podle toho, kam nahrávka jde. Výsledek unese sousedství komerčních produkcí v jedné frontě.

    Jak postupujemeVyvážíme jednotlivé stopy, upravíme frekvence a dynamiku a pak celek posadíme na požadovanou úroveň. Hotový mix pustíme na několika typech reproduktorů, protože mix postavený jen ve sluchátkách se venku obvykle rozpadne. Technické požadavky dodání, tedy formáty, vzorkovací frekvence a oddělené stopy, si ověříme ještě před odevzdáním.

    Co si odnesešFinální mix v požadovaném formátu a vzorkovací frekvenci, s dodrženou cílovou hlasitostí pro danou platformu, plus oddělené stopy, když jsou potřeba. Nahrávka obstojí vedle produkcí, se kterými se bude přehrávat v jedné frontě.

    Co je v ceně

    • Cílová hlasitost podle platformy
    • Kontrola na několika reproduktorech
    • Formáty a stopy podle zadání
    • Obstojí vedle komerčních nahrávek

    Čištění zvuku

    Pryč s brumem, šumem, ozvěnou a větrem.

    V kostce Záchrana nahrávek, které už znovu nenatočíš: brum, šum, ozvěna místnosti, vítr, přebuzení, hluk z ulice. Kromě rozhovorů a videa řešíme staré rodinné nahrávky, přednášky a záznamy ze schůzek. Přehnané čištění udělá z hlasu robota, proto rozhoduje ucho.

    Jak postupujemeNejdřív si poslechneme ukázku a rovnou řekneme, co se dá zachránit a co ne, aby ses nerozhodoval naslepo. Pak odstraňujeme vady po vrstvách, moderními nástroji, a po každé vrstvě srovnáváme s originálem. Skončíme ve chvíli, kdy by další zásah ublížil hlasu víc než zbylý šum.

    Co si odnesešVyčištěnou nahrávku ve formátu, který potřebuješ, a vedle ní původní soubor. Dostaneš i poznámku, které vady zůstaly a proč, aby ses na výsledek mohl spolehnout.

    Co je v ceně

    • Brum, šum, ozvěna i vítr
    • Nejdřív posoudíme ukázku
    • Čištění, po kterém hlas zůstane hlasem
    • Původní i vyčištěná verze

    Znáš to?

    Pan Novákprvní hovor
    1. Koupili jsme mikrofony a podcast zní jako z koupelny

    2. Většinu zvuku dělá místnost, mikrofon až potom. Poradíme s místem a nastavením, nahrajeme u nás nebo u tebe a ve střihu srovnáme hlasitost, šum i ozvěnu.

    3. Máme skvělý rozhovor, ale nahrávka je nepoužitelná

    4. Šum, klimatizace, ruchy v pozadí a přebuzené pasáže se dají z velké části opravit. Nahrávku vyčistíme a řekneme ti předem, co se zachránit dá a co ne.

    5. Video vypadá dobře, ale zvuk ho shazuje

    6. Lidé odpustí průměrný obraz, špatný zvuk ne. Uděláme mix hlasu, hudby a efektů a mastering pro platformu, kde video poběží.

    7. Hledáme hlas do reklamy nebo na telefonní linku

    8. Najdeme hlas, který sedí ke značce, v češtině i dalších jazycích, a nahrajeme ho ve studiu. Hlasový automat Notina ve 20 jazycích je naše práce.

    Ve které situaci jsi ty?

    Vyber si svůj případ a dosaď svoje čísla. Obrazovka spočítá, co tím ztrácíš nebo získáváš.

    Podcast stříhám sám

    Kolik dílů měsíčně4
    Hodin střihu na jeden díl3 h
    Kolik stojí tvoje hodina750 Kč

    Vlastními silami je to

    12 hodin tvého času měsíčně

    4 díly po 3 h při sazbě 750 Kč na hodinu stojí 9 000 Kč za měsíc. Produkce podcastu u nás obvykle stojí 14 000 Kč.

    Hodiny a sazbu zadáváš ty. Cena „obvykle“ je z ceníku studia, přesný rozsah je v cenové nabídce.

    Platím licence za hudbu

    Licence za hudbu ročně5 000 Kč
    Kolik let ji budeš platit3 roky

    Za licence zaplatíš

    15 000 Kč

    5 000 Kč ročně po 3 roky. Hudba na míru u nás obvykle stojí 20 000 Kč.

    Počítáme jen poplatky za licenci. Jak smíš hudbu na míru používat, upřesníme v nabídce. Cena „obvykle“ je z ceníku studia.

    Mám jinou nabídku na zvuk

    Kolik ti nabídli9 900 Kč
    Za co

    Nabídli ti méně než naši obvyklou cenu o

    4 100 Kč

    Nabídli ti 9 900 Kč za podcast. U nás to obvykle stojí 14 000 Kč, od 7 000 Kč.

    Srovnání s ceníkem studia. Rozsah a práva má každý jiné, ověř si to podle nabídky.

    Nahrát to doma a upravit v aplikaci?

    Dobrý mikrofon a aplikace s automatickým čištěním dnes zvládnou hodně. Pro interní nahrávky nebo první díly podcastu to stačí. Rozdíl uslyšíš v reklamě, hudbě a všude, kde zvuk nese značku.

    Kdy ti to stačí

    • Interní nahrávka nebo vzdělávací video pro tým
    • První díly podcastu, kdy teprve zkoušíš formát
    • Tichá místnost s kobercem a závěsy a jeden mluvčí
    • Nahrávka nepůjde do reklamy ani do rádia

    Kdy to slyšet bude

    • Automatické čištění zkresluje hlas a dělá z něj plechovou ozvěnu
    • Hlasitost neodpovídá normám a platforma zvuk ztlumí nebo zkreslí
    • Víc mluvčích na různých mikrofonech zní jako z jiných místností
    • Reklama nebo znělka nese značku a levný zvuk ji shazuje

    Od nahrávky k hotovému zvuku

    1. Víš, co natáčíme

      Hovor a formát

      Domluvíme, jestli jde o podcast, voiceover, hudbu nebo zvuk k videu, kde se nahrává a kde bude výsledek hrát. Dostaneš pevnou cenu.

    2. Místo i scénář sedí

      Příprava

      U podcastu struktura dílu a otázky, u voiceoveru text a výběr hlasu, u hudby reference a délka.

    3. Zvuk je nahraný

      Nahrávání

      V našem studiu v Praze nebo u tebe s přenosnou technikou. Každý mluvčí na vlastním mikrofonu, se zálohou.

    4. Nahrávka je čistá

      Střih a čištění

      Vystřihneme přeřeky a pauzy, odstraníme šum, ozvěnu a ruchy a srovnáme hlasitost mezi mluvčími.

    5. Zní to jako hotová věc

      Mix a mastering

      Hlas, hudba a efekty v jednom mixu, mastering podle norem hlasitosti pro Spotify, YouTube, rádio nebo reklamu.

    6. Posluchači to slyší

      Předání a distribuce

      Soubory ve formátech pro každou platformu. U podcastu pomůžeme s nastavením feedu na Spotify a Apple Podcasts a nastříháme klipy na sítě.

    Kolik stojí audio produkce

    Střih nebo čištění nahrávky od 3 500 Kč, mix a mastering od 5 000 Kč, zvukové efekty od 5 000 Kč, podcast od 7 000 Kč, hudba na míru od 10 000 Kč. Cena je konečná, nic se k ní nepřičítá.

    Zjistit cenu

    Kde jsme to dělali

    Sound design a mix pro dvoudílný indie detektivní film. Michal měl na starosti celý zvuk: nahrávání, design, mix.

    Otevřít případovku
    Detective
    Zvuk pro film · 2021

    Detective

    Malá hra pro game jam Ludum Dare. Všechny zvuky i hudba vznikly od nuly za méně než 72 hodin.

    Otevřít případovku
    Deep in the Space
    Zvuk pro hry · 2020

    Deep in the Space

    Krátký film natočený a dokončený za dva dny na festivalu 48 Hour Film v Praze. Zvuk je náš.

    Otevřít případovku
    48 hodin Praha
    Zvuk pro film · 2021

    48 hodin Praha

    01 / 03

    Filmová parta, která zároveň staví weby

    Většina studií dělá jednu věc; my děláme celý příběh. Koncept, scénář, natáčení, střih, barvy i zvuk žijí pod jednou střechou, takže nápad dodají titíž lidé, kteří ho vymysleli, žádné zadání ztracené v překladu mezi stratégem, štábem a střihačem, kteří se nikdy nepotkali. A protože sami stavíme weby, video i stránka, na které žije, vznikají spolu, aby k sobě seděly. Dostaneš záběry nastříhané pro každou platformu, zvuk smíchaný na normu a obsah uložený v dávkách, aby krmení algoritmu nesežralo tvůj týden.

    Na co se lidé ptají nejčastěji

    Co je podcast?

    Podcast je pořad, který si lidé pouštějí na vyžádání, nejčastěji na Spotify, Apple Podcasts nebo YouTube: rozhovor, povídání nebo příběh na pokračování. Pro firmu je to způsob, jak ukázat odbornost lidem, kteří ti věnují třicet minut pozornosti.

    Kolik stojí výroba podcastu?

    Podcast od 7 000 Kč za díl, běžně kolem 14 000 Kč podle délky, počtu mluvčích a toho, jestli nahráváme u nás nebo u tebe. Pro pravidelnou sérii domluvíme cenu za díl předem. Cena je konečná, nic se k ní nepřičítá.

    Máte vlastní studio?

    Ano, v Praze. Nahráváme tam podcasty i voiceover. Když je to pro tebe pohodlnější, přijedeme s přenosnou technikou do kanceláře nebo na akci.

    Uděláte voiceover i v jiných jazycích?

    Ano. Najdeme rodilé mluvčí a nahrajeme je u nás nebo na dálku pod naším vedením. Hlasový automat Notina ve 20 jazycích i reklamu pro Spotify ve slovenštině jsme dělali my.

    Opravíte špatnou nahrávku?

    Z velké části ano: šum, klimatizaci, ozvěnu místnosti, praskání i přebuzené pasáže. Pošli nám ukázku a předem řekneme, co se zachránit dá. Úplně zničenou nahrávku nezachrání nikdo a řekneme ti to rovnou.

    Co je mix a mastering?

    Mix vyváží hlasy, hudbu a efekty tak, aby všechno bylo slyšet a nic nepřehlušovalo. Mastering je poslední krok: nastaví celkovou hlasitost a zvuk tak, aby nahrávka zněla dobře v telefonu, v autě i ve sluchátkách a splnila normy platformy.

    Složíte hudbu na míru?

    Ano, od 10 000 Kč: znělky, podkresy do videí a reklam, zvukovou identitu značky. Hudba je tvoje včetně práv, takže ji můžeš používat v reklamě bez poplatků za licenci.

    Pomůžete s distribucí podcastu?

    Ano. Nastavíme hosting a feed, aby díl vyšel na Spotify, Apple Podcasts a YouTube, a nastříháme krátké klipy na sociální sítě, které přivádějí nové posluchače.

    Jak dlouho trvá střih jednoho dílu?

    Hodinový díl podcastu obvykle dva až tři pracovní dny od nahrání. Voiceover do reklamy den až dva. U pravidelné série domluvíme pevný den vydání.

    Jdeme postavit něco pořádného?

    Napiš nám pár vět. Ozveme se do několika hodin a domluvíme krátký hovor.

    1. 1Do pár hodin: odpoví ti člověk: první myšlenky, možná pár otázek.
    2. 2Do pár dnů: 30minutový hovor. Ty mluvíš, my posloucháme. Zdarma, bez závazků.
    3. 3Po hovoru: písemná pevná nabídka, nebo upřímná odpověď, že pro tebe nejsme ti praví, a tip, na koho se obrátit.

    Žádné obchodní skripty. Budeš mluvit s lidmi, kteří to skutečně postaví.

    Alergie na formuláře? Chápeme.info@chronicles.cz+420 773 230 278

    Odesláním formuláře souhlasíš se zpracováním vyplněných údajů za účelem odpovědi na tuto poptávku. Ochrana osobních údajů. Údaje slouží jen k odpovědi. Neprodáváme je a do newsletteru nepřidáváme.